Kate & Wills meet pharmacist Joyce Duah at St Barts Hospital with the national portrait gallery for hold still community project